Prevod od "да је добра" do Češki

Prevodi:

že je dobré

Kako koristiti "да је добра" u rečenicama:

Бар сам мислио да је добра ствар.
Myslel jsem, že jde o dobrý vztah.
Мој тата каже да је добра ствар што није била њена штала у Вителејему иначе би света породица још увек лутала светом распадајући се од глади.
Táta říkal, že je dobře, že stáj v Betlémě nevlastnila ona... protože jinak by svatá rodina stále ještě putovala světem o hladu.
И као да то није било довољно, мислио је да је добра идеја да запали кућицу Микијеве маме, док је она још спавала у њој!
A kdyby to nestačilo tak by pak mohlo zabrat kdyby podpálil přívěs Mickeyho mámi. Zatímco by v něm spala.
И мислио си да је добра идеја да то сакријеш од мене?
Tos myslel, že bude nejlepší to přede mnou tajit?
Текила мора да је добра овде.
Tequila tu musí být hodně dobrá.
Мислим да је добра ствар што овога пута не командују људи из војске.
Myslím, že je skvělé, že to tentokrát nemá na starosti armáda.
Мој Даги каже да је добра ствар што имамо тако бучне спаваче... јер остали људи имају проблема са свом том буком.
Můj Dougie říkal, že máme štěstí, že máme tak tvrdé spaní... jiní lidé by si určitě ztěžovaly na ten včerejší randál.
Ал, и рекли сте да је добра идеја.
Ale řekl jste, že to je dobrý nápad.
То је моја идеја. Нисам рекао да је добра.
Je to nápad, netvrdil jsem, že je dobrý.
Знам да је добра фотографија, али дајте људи, када сте на интернету ви тражите.
Je to vážné téma, ale jde to na internet. Potřebujeme návštěvnost. Teď vy.
И ја мислим да је добра идеја.
Ne, já myslím, že je to dobrý nápad.
Моји људи кажу да је добра срећа ако га једете.
Moji lidé říkají, že když ho sníš, přinese ti štěstí.
Мислим да је добра замисао за истраживање и саму науку.
Myslím, že je to dobrý nápad. Je to dobré pro výzkum. A je to dobré pro vědu.
Ко мисли да је добра идеја?
Kdo si myslel, že je to dobrý nápad?
Зашто кажете да као да је добра вест?
Proč to říkáš, jakoby to byla dobrá zpráva?
Ово не мора значити да је добра вест.
Pro mě to nemusí být dobrá zpráva.
Ако се обријеш оштром бритвом, рећи ћеш да је добра.
Kdyby sis oholil vous ostrou břitvou, řekl bys, že fungovala ta břitva.
Мислиш да је добра идеја оставити мотор?
Faktje dobrý nápad nechat tady motorku? Sakra.
Мислим да је добра ствар што сам са вама, људи.
Podívejte, myslím, že být s vámi je pro mě dobré.
Па, скоро да је звук као да је добра вест.
V tvém podání to skoro zní jako něco dobrého.
Међутим, јесмо и - (Смех) и мислила сам да је добра прича, па сам је послала рубрици „Модерна љубав” после неколико месеци.
Ale zamilovali jsme se a... (smích) Myslela jsem si, že to bude dobrý příběh, tak jsem to poslala o pár měsíců později do sloupku Moderní láska.
Продуцент који је добио Оскара ми каже да не мисли да је добра идеја да се игра на женску карту.
Oscarem oceněná producentka mi sdělila, že není dobrý nápad, hrát to na ženská práva.
0.31131196022034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?